rate of growth перевод

• темп роста, темп развития, темп увеличения
  синоним: rate of increase

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• growth:    1) рост; развитие Ex: full growth полное развитие Ex: to attain full growth достичь полного развития, достичь зрелости Ex: economic growth экономические развитие Ex: crystal growth рост кристалла Ex
• growth rate:    темп роста темп прироста
• rate growth:    выращивание (кристаллов) с заданной скоростью
• absolute growth rate:    абсолютная скорость роста
• additive growth rate:    аддитивная скорость роста
• compound annual growth rate:    сокр. CAGR фин. The year over year growth rate of an investment over a specified period of time. Calculated by taking the nth root of the total percentage growth rate where n is the number of years
• compound growth rate:    фин. совокупный темп роста, сложный темп роста*(средний темп роста за ряд лет, рассчитывается как геометрическое среднее) See: compound interest, compounding
• crack growth rate:    скорость роста трещины
• crystal growth rate:    скорость роста кристалла
• decline in the rate of population growth:    падение роста населения
• earnings growth rate:    уровень прироста доходов
• economic growth rate:    темп экономического роста Темпы изменения валового национального продукта в годовом исчислении. Падение в течение двух кварталов подряд означает спад, повышение - подъем
• face growth rate:    скорость роста грани
• growth rate (group theory):    Степень роста группы

• In 2007, a comparable rate of growth will continue.
  В 2007 году эти темпы роста сохранятся.
• Air transport has recorded the highest rate of growth.
  Наибольшее увеличение зарегистрировано в области воздушных перевозок.
• The rate of growth is 3.25 per cent per year.
  Темпы роста населения равны 3,25% в год.
• We are determined to maintain and improve this rate of growth.
  Мы полны решимости поддерживать и улучшать эти темпы роста.
• At what rate of growth should this increase be planned?
  Какие темпы этого расширения следует планировать?
• The rate of growth of RBE is shown in chart 4.
  Темпы роста РРБ показаны в диаграмме 4.
• A sustained high rate of growth will require continued policy reforms.
  Для сохранения высоких темпов поступательного роста потребуется продолжать стратегические реформы.
• It depends on the individual rate of growth, development and aging.
  Он зависит от индивидуального темпа роста, развития и старения организма.
• From this, we can understand the rate of growth of this epidemic.
  В свете вышесказанного можно понять темпы роста этой эпидемии.
• The rate of growth was 2.9%, compared with 4.5% in 1995.
  Прирост расходов составил 2,9% по сравнению с 4,5% в 1995 году.